Crew+
Privacy Cancellazione dati Termini
Crew+

Crew+

Documentazione legale per gli store e gli utenti dell’app.

  • Informativa sulla privacy
  • Termini di servizio (EULA)
  • Cancellazione account e dati

Contatto: leogranata@gmail.com

← Indice legale

Informativa sulla privacy – Crew+

Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali relativi all’uso dell’applicazione Crew+ è:

Leo Granata (persona fisica)
Indirizzo: Via Fornari 34, 76123 Andria (BT), Italia
Email per la privacy e per l’esercizio dei diritti: leogranata@gmail.com

2. Oggetto

Crew+ è un’applicazione che consente di accedere al portale dei turni tramite browser integrato (WebView), di organizzare i turni di servizio e, se l’utente lo sceglie, di copiare i turni sul calendario di sistema del dispositivo o di sincronizzarli tra i propri dispositivi personali tramite la funzione «Dispositivi collegati».

La presente informativa descrive come il Titolare tratta i dati nell’ambito dell’app. L’accesso ai siti e ai servizi del portale WebCrew Trenitalia avviene su infrastrutture del relativo gestore: per quella parte possono applicarsi informative e condizioni del gestore del portale, che non sono sostituite dal presente documento.

3. Categorie di dati trattati

A seconda delle funzioni che utilizzi, possono essere trattati:

  • Credenziali e identificativi di accesso al portale (ad esempio nome utente / matricola; la password viene protetta con crittografia forte AES-256 e archiviata esclusivamente nel Secure Storage locale del dispositivo). Le credenziali di accesso al portale aziendale non vengono mai trasmesse ai server cloud dello sviluppatore né sincronizzate tra dispositivi.
  • ID univoco e personnel-number associati al profilo nell’app.
  • Dati relativi ai turni, note di servizio, allegati multimediali (foto/documenti compressi) e annotazioni manuali (ritardi, premi, km) visualizzate, estratte o memorizzate per fornirti le funzionalità richieste.
  • Dati contrattuali del profilo (alias, sezione contrattuale, livello, scatti retributivi e data di assunzione), utilizzati per il calcolo locale delle stime retributive.
  • Preferenze e impostazioni dell’applicazione. Le impostazioni hardware o strettamente legate al singolo dispositivo (sveglie/allarmi orari, preferenze grafiche dell'interfaccia, diagnostica locale e calendari di sistema) restano esclusivamente locali e non sono oggetto di sincronizzazione cloud.
  • Dati sincronizzati tramite «Dispositivi collegati» (solo se attivi volontariamente la sincronizzazione multi-dispositivo): turni, note, allegati compressi, annotazioni di turno e profilo contrattuale vengono protetti con crittografia end-to-end (E2EE) prima dell'invio.
  • Se attivi «Segnalazione errori» nelle Impostazioni: dati tecnici di diagnostica (tipo di errore, stack trace, versione app, modello dispositivo). Non includono password, token, credenziali né il contenuto dei turni.
  • Se usi «Segui treno»: numero del treno, stazione e orari rilevanti del turno; su iOS, per aggiornare la Live Activity a app chiusa, anche un identificativo tecnico e il relativo token push. Non vengono inviate credenziali WebCrew.
  • Se attivi Crew+ Pro: identificativi e stato abbonamento gestiti dallo store e da RevenueCat (non include password del portale WebCrew).

4. Finalità e base giuridica

I dati sono trattati per:

  • consentirti l’uso dell’app e l’accesso alle funzioni richieste (esecuzione di misure precontrattuali / contrattuali su richiesta dell’interessato);
  • copiare i turni sul calendario del dispositivo quando lo attivi (consenso e/o esecuzione delle tue istruzioni);
  • consentire la sincronizzazione crittografata tra più dispositivi personali dell'utente tramite la funzione «Dispositivi collegati», su espressa richiesta e iniziativa dell'interessato;
  • garantire sicurezza e corretto funzionamento dell’app (misure tecniche, prevenzione abusi, legittimo interesse);
  • migliorare stabilità e qualità dell’app tramite segnalazione errori, solo con il tuo consenso esplicito (opt-in);
  • fornire «Segui treno» (aggiornamenti di stato e, su iOS, Live Activity);
  • gestire l’abbonamento Pro tramite Apple App Store o Google Play e RevenueCat.

5. Modalità del trattamento, luogo e architettura Zero-Knowledge

Salvo quanto indicato per i servizi di sincronizzazione e terze parti, i dati sono elaborati e conservati sul dispositivo dell’utente, con strumenti di archiviazione locale e secure storage protetto dal sistema operativo.

Qualora utilizzi la funzione «Dispositivi collegati», la sincronizzazione online opera secondo il modello Zero-Knowledge con Crittografia End-to-End (E2EE):

  • Il pacchetto dati viene integralmente cifrato sul dispositivo con algoritmo simmetrico forte AES-256-GCM prima di essere trasmesso via rete su canale sicuro HTTPS.
  • La chiave crittografica viene generata in locale dal dispositivo master e scambiata con i dispositivi secondari esclusivamente tramite scansione diretta del codice QR, senza transitare in chiaro su alcun server.
  • Sull'infrastruttura cloud di sincronizzazione risiedono esclusivamente sequenze binarie cifrate indecifrabili, associate a un identificativo pseudonimo casuale (syncId).
  • Il Titolare non dispone delle chiavi crittografiche, non può in alcun modo decifrare, visualizzare, elaborare o condividere i dati dei turni, delle note o del profilo dell’utente, né esegue profilazione sui pacchetti ospitati.

6. Destinatari e responsabili

  • Infrastruttura del Titolare (Google Cloud: Cloud Run / Cloud Storage con server nell’Unione Europea): fornisce il relay e lo storage sicuro per i pacchetti cifrati E2EE della funzione «Dispositivi collegati» (modello Zero-Knowledge, nessun dato in chiaro o credenziale memorizzata) e gestisce gli aggiornamenti push della Live Activity «Segui treno» su iOS.
  • Provider del calendario di sistema del dispositivo (API del sistema operativo), solo se concedi i permessi e configuri i calendari in app. Se il calendario del dispositivo è sincronizzato dal sistema operativo verso servizi cloud (ad esempio Google o iCloud), si applicano le informative di quei fornitori.
  • Gestore del portale cui si accede tramite l’app (WebCrew Trenitalia), per i dati inseriti, trasmessi o consultati sui suoi sistemi.
  • Functional Software, Inc. (Sentry), solo se attivi «Segnalazione errori» nelle Impostazioni: riceve report tecnici di crash e malfunzionamenti (opt-in esplicito). Informativa: https://sentry.io/privacy/
  • Servizi pubblici di informobilità (ViaggiaTreno / RFI) interrogati per lo stato treno, senza credenziali.
  • Apple, Google e RevenueCat, solo in relazione ad acquisti e stato dell’abbonamento Crew+ Pro.

Il Titolare non vende né cede a terzi dati personali.

7. Trasferimenti verso paesi extra-UE

L’infrastruttura di sincronizzazione cloud di Crew+ è ospitata all’interno dell’Unione Europea. L’eventuale uso di Sentry (se opt-in) e dei servizi di store/RevenueCat può comportare trattamenti e trasferimenti secondo le garanzie descritte nelle informative dei rispettivi fornitori. Lo stesso vale per i servizi cloud personali a cui il sistema operativo dell'utente sincronizza il calendario del dispositivo.

8. Conservazione

I dati sul dispositivo sono conservati secondo le scelte dell’utente (fino alla cancellazione manuale o disinstallazione). I dati cifrati memorizzati online per la funzione «Dispositivi collegati» restano disponibili per consentire la sincronizzazione continua tra i propri apparati e possono essere distrutti in qualsiasi momento dall'utente tramite l'apposita funzione in-app di cancellazione del cloud.

9. Diritti degli interessati

Nella misura prevista dal Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e dalla normativa applicabile, puoi esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità e proporre reclamo all’autorità di controllo (in Italia: Garante per la protezione dei dati personali — https://www.garanteprivacy.it).

Per richieste relative al trattamento effettuato tramite Crew+: leogranata@gmail.com.

Per i trattamenti effettuati da Sentry, dagli store, da RevenueCat o dal gestore del portale WebCrew Trenitalia, si applicano rispettivamente i loro canali e informative.

Come eliminare i dati locali e cloud: vedi la pagina Cancellazione account e dati.

10. Sicurezza

Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative appropriate, inclusa la cifratura a riposo delle password sul dispositivo, comunicazioni di rete crittografate (TLS/HTTPS) e crittografia end-to-end (AES-256-GCM) per ogni pacchetto di sincronizzazione tra dispositivi collegati.

11. Modifiche

Il Titolare può aggiornare la presente informativa. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con indicazione della data di revisione.

12. Contatti

Privacy, diritti degli interessati e supporto: leogranata@gmail.com

← Indice legale

Cancellazione account e dati – Crew+

Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026

Questa pagina spiega come eliminare i dati gestiti da Crew+, conformemente alle policy degli store (account deletion / data deletion).

1. Nessun account tradizionale Crew+

Crew+ non richiede la creazione di un account classico (email e password) sui server dello sviluppatore. I profili, le credenziali di accesso al portale aziendale (memorizzate esclusivamente nel Secure Storage cifrato del singolo dispositivo), i turni e le note risiedono localmente sul tuo telefono, tablet o Mac.

Se utilizzi la funzione opzionale di sincronizzazione «Dispositivi collegati», viene creato sul server di relay un archivio cifrato con crittografia end-to-end (E2EE) associato a un codice pseudonimo, senza associazione ad anagrafiche in chiaro.

2. Come eliminare i dati dall’app e dal cloud

A. Eliminazione dei dati online sincronizzati («Dispositivi collegati»):

  1. Apri Crew+ sul tuo dispositivo principale → Impostazioni → Dispositivi collegati.
  2. Tocca l'icona del menu in alto a destra e seleziona Elimina dati cloud (oppure scollega tutti i dispositivi).
  3. Conferma l'operazione: l'intero archivio cifrato memorizzato online verrà immediatamente e definitivamente distrutto dai server di sincronizzazione.

B. Eliminazione del profilo o dello storico turni locale:

  1. Apri Crew+ → Impostazioni → Profilo utente.
  2. Tocca Elimina utente (oppure Cancella dati turni per rimuovere solo lo storico turni) e conferma.

C. Ripristino completo dell’app (factory reset locale):

  1. Apri Crew+ → Impostazioni → Gestione dati.
  2. Tocca Elimina tutti i dati dell’applicazione e conferma.

In questo modo vengono rimossi completamente dal dispositivo il profilo, le chiavi crittografiche, le credenziali salvate, i turni, le note e le preferenze personali.

In alternativa puoi disinstallare l’app: tutti i dati locali di Crew+ vengono cancellati con la disinstallazione (salvo file di backup .cpb salvati autonomamente nei documenti o eventi già scritti nel calendario di sistema).

3. Cosa Crew+ non può cancellare

  • Account WebCrew / Trenitalia: è gestito dal datore di lavoro e dal portale aziendale. Per chiudere o modificare quell’account usa i canali del gestore del portale.
  • Eventi già creati sul calendario del telefono: dopo la sincronizzazione restano sul calendario scelto; puoi eliminarli dalle app Calendario di sistema o ripulendo il calendario dalle Impostazioni Crew+ dove previsto.
  • Report di errore già inviati a Sentry (solo se avevi attivato «Segnalazione errori»): puoi disattivare l’opt-in in qualsiasi momento; per richieste su dati già trasmessi contatta leogranata@gmail.com.

4. Contatti

Per richieste di cancellazione o chiarimenti sui dati trattati tramite Crew+: leogranata@gmail.com.

Informativa completa: Privacy.

← Indice legale

Termini di servizio – Crew+

Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026

1. Parti e accettazione

I presenti Termini di servizio (“Termini”) regolano l’uso dell’applicazione software Crew+ (“App”), messa a disposizione da:

Leo Granata (persona fisica)
Indirizzo: Via Fornari 34, 76123 Andria (BT), Italia
Email: leogranata@gmail.com
(di seguito, il “Fornitore”)

Installando, accedendo o utilizzando l’App, l’utente (“Utente”) dichiara di aver letto e accettato i presenti Termini. Se non li accetta, non deve utilizzare l’App.

2. Descrizione del servizio

Crew+ è un’applicazione per dispositivi mobili che consente, tra l’altro, di accedere tramite browser integrato (WebView) al portale WebCrew Trenitalia e di utilizzare funzioni di supporto all’organizzazione dei turni, inclusa — ove attivata dall’Utente — la copia dei turni sul calendario di sistema del dispositivo e la sincronizzazione crittografata end-to-end tra un numero limitato di dispositivi personali dell’Utente («Dispositivi collegati»).

L’App può offrire funzioni aggiuntive tramite abbonamento Crew+ Pro, gestito da Apple App Store o Google Play (e RevenueCat per lo stato dell’abbonamento).

L’App è fornita come strumento di comodità. Le funzionalità dipendono dalla disponibilità tecnica del dispositivo, dalla connettività di rete, dal corretto funzionamento dei sistemi del portale e — ove applicabile — dalle API del calendario di sistema, dai servizi di sincronizzazione e dagli store.

3. Natura indipendente e assenza di affiliazione

L’App non è sviluppata, sponsorizzata né approvata da Trenitalia S.p.A., da Ferrovie dello Stato Italiane o da società del gruppo, né da altri soggetti titolari del portale WebCrew Trenitalia.

Eventuali marchi, nomi commerciali o denominazioni di terzi citati nell’App o nella documentazione appartengono ai rispettivi titolari. L’uso di tali riferimenti serve esclusivamente a descrivere la compatibilità o la destinazione d’uso dell’App.

4. Requisiti e obblighi dell’Utente

L’Utente dichiara e garantisce di:

  • utilizzare l’App solo in conformità alla legge applicabile, al regolamento di lavoro, alle policy aziendali e ai termini del portale WebCrew Trenitalia che risultano applicabili al proprio rapporto di lavoro o di servizio;
  • essere l’unico responsabile delle credenziali e dell’attività svolta tramite l’App sul proprio dispositivo;
  • utilizzare la funzione «Dispositivi collegati» esclusivamente su dispositivi di propria esclusiva disponibilità o uso personale, custodendo con cura la chiave e il codice QR di accoppiamento e non condividendoli con terze parti;
  • non impiegare l’App per scopi illeciti, per eludere misure di sicurezza o per interferire in modo non autorizzato con sistemi di terzi.

Il Fornitore non è parte del rapporto tra l’Utente e il datore di lavoro o il gestore del portale; eventuali obblighi, divieti o sanzioni derivanti dall’uso dei sistemi aziendali restano di esclusiva pertinenza di tali rapporti.

5. Account, servizi di terzi e contenuti

L’accesso al portale WebCrew Trenitalia, l’uso delle API del calendario di sistema e — se attivati — di servizi di terze parti (ad esempio Sentry per la segnalazione errori opt-in, Apple/Google/RevenueCat per gli abbonamenti) sono soggetti alle condizioni e alle informative dei rispettivi fornitori.

Se il calendario del dispositivo è sincronizzato dal sistema operativo verso servizi cloud (ad esempio Google o iCloud), si applicano anche le condizioni di quei fornitori.

L’Utente è responsabile del mantenimento della riservatezza delle proprie credenziali e della gestione delle autorizzazioni concesse all’App e ai servizi collegati.

6. Licenza d’uso dell’App

Fatto salvo quanto diversamente indicato da licenze di componenti di terzi, il Fornitore concede all’Utente una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare l’App sui propri dispositivi personali compatibili, nei limiti dei presenti Termini.

È vietato copiare, modificare, distribuire, vendere, noleggiare, decodificare o tentare di estrarre il codice sorgente dell’App, salvo ove espressamente consentito dalla legge imperativa.

7. Abbonamenti (Crew+ Pro)

Crew+ Pro è un abbonamento gestito da Apple App Store o Google Play. Può includere un periodo di prova gratuito; al termine, se non disdici, scatta il rinnovo al prezzo del piano. Acquisti, rinnovi e disdette avvengono dall’account dello store. Il Fornitore non gestisce direttamente i pagamenti.

8. Aggiornamenti e modifiche

Il Fornitore può distribuire aggiornamenti dell’App (correzioni, miglioramenti, modifiche alle funzionalità). L’uso continuato dell’App dopo la pubblicazione di aggiornamenti può costituire accettazione delle relative modifiche funzionali, ove previsto dalle regole dello store.

Il Fornitore può modificare i presenti Termini. La versione aggiornata sarà resa disponibile tramite i canali indicati dal Fornitore (ad esempio pagina web dedicata e/o nell’App). Per modifiche sostanziali, ove richiesto dalla legge, potranno essere adottate ulteriori modalità di informazione.

9. Limitazione di responsabilità

Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, l’App è fornita “così com’è” e “secondo disponibilità”, senza garanzie implicite di idoneità per uno scopo particolare, continuità del servizio o assenza di errori.

Il Fornitore non risponde per danni derivanti da: indisponibilità o malfunzionamento del portale WebCrew Trenitalia o di reti di terzi; errori, ritardi o incongruenze nei dati visualizzati o sincronizzati; uso improprio dell’App; interruzioni del calendario di sistema, degli store o del gestore del portale; mancata sincronizzazione tra dispositivi dovuta a interruzione di connettività, disallineamento orario o eliminazione del cluster cloud da parte dell'Utente; perdita di dati non imputabile a dolo o colpa grave del Fornitore, ove compatibile con la legge.

Restano salvi i diritti inderogabili spettanti all’Utente che rivesta la qualifica di consumatore ai sensi del Codice del consumo (D.lgs. 206/2005), ove applicabile.

10. Sospensione e cessazione

L’Utente può cessare l’uso dell’App in qualsiasi momento (ad esempio disinstallando l’App e cancellando i dati locali e cloud).

Il Fornitore può interrompere o limitare la distribuzione dell’App o funzioni della stessa per motivi tecnici, legali o organizzativi, con le modalità consentite dalle piattaforme di distribuzione e dalla legge.

11. Privacy

Il trattamento dei dati personali è descritto nell’Informativa sulla privacy resa disponibile dal Fornitore. L’uso dell’App implica anche la presa visione di tale informativa ove richiesto dalla legge o dalle policy degli store.

12. Legge applicabile e foro

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana.

Per le controversie con Utenti che abbiano qualifica di consumatore, restano applicabili le disposizioni imperative sul foro competente previste dal Codice del consumo e dal diritto dell’Unione europea, ove pertinenti.

Per le controversie con Utenti che non abbiano qualifica di consumatore, è competente in via esclusiva il Foro di Trani, salvo diversa disposizione imperativa.

13. Contatti

Per domande sui presenti Termini: leogranata@gmail.com

© 2026 Leo Granata · Privacy · Termini · Cancellazione dati